Voices That Heal / Voces Que Sanan - DVD
Voices That Heal / Voces Que Sanan - DVD

Voices That Heal / Voces Que Sanan - DVD

Regular price $15.00 Sale

Español Abajo

Voices That Heal, the third film from the documentary series Mysteries of The Andes.


This documentary takes a close look at the healing practices of the rainforest Huachipaeri society. Their rituals make use of sacred and therapeutic plants and hold a very ancient tradition in the Amazonian rainforest area. Although this area has maintained its health practices for centuries, today it is not valued nor understood from the perspective of the outside world. This traditional practice is also threatened by the loss of biodiversity in the rainforest region, which is where the healer's’ power comes from.

The main objective of this film is to understand the role of language and how it is used as part of curanderismo (a system of traditional healing) of the Amazonian people. The healing through language is manifested through ceremonial songs, such as the “Eshuva Prayers”, and in the use of certain vocabulary. The semantics and poetics of the words are the primary form of orally transferring the healing powers of the curer. The Huachipaeri tongue and the “Eshuva Prayers” constitute a valuable and essential element of their culture, which illuminates their traditions and beliefs. 

_____________

Por primera vez, nos enorgullece presentar la tercera película de la serie documental Misterios de los Andes, Voces Que Sanan.


Este documental analiza las prácticas curativas de la sociedad de la selva Huachipaeri. Sus rituales hacen uso de plantas sagradas y terapéuticas y mantienen una tradición antigua en esta área de la selva amazónica. Aunque ellos han mantenido sus prácticas de salud durante siglos, hoy no se valora ni se entiende desde la perspectiva del mundo exterior. Esta práctica tradicional también se ve amenazada por la pérdida de biodiversidad en la región de la selva tropical, que es donde ellos provienen su poder de sanación.

El objetivo principal de esta película es comprender el rol del lenguaje y cómo se usa como parte del curanderismo (un sistema de sanación tradicional) del pueblo amazónico. La curación a través del lenguaje se manifiesta mediante de canticos ceremoniales, como los "Canticos Eshuva", y en el uso de cierto vocabulario. La semántica y la poética de las palabras son la forma primaria de transferir oralmente los poderes curativos del curandero. La lengua Huachiperi y las "Canticos Eshuva" constituyen un elemento valioso y esencial de su cultura, que ilumina sus tradiciones y creencias.